Onbetaalbaar

Bij de uitreiking van de Friese Anjer,
aangeboden aan alle vrijwilligers van LF2018

 

Meer dan alleen een paar handen dat
met zorg anderen in de mantel helpt,
zijn zij voor alles ook de smeerolie
die het rad van de stad gaande houden.

Onbetaalbaar laten zij als reuzen
zonder eigenbaat, zeg, royaal de luxe,
molens draaien, ook als hun bazen
er vandoor gaan met de pecunia.

Achter de schermen lopen de wegen
van hun rijk, met werk in de bieb,
diensten in de wijk en van tijd tot tijd
een oor aan de deur voor wie eenzaam is.

Wegwijzer in theater en tehuis zegt
het meisje met de rode strik dat uit eigen
beweging iemand naar de eerste rij rijdt:
‘In dat wat je geeft, ben je dat wat je hebt.’

 

 

Vertaling: Elske Schotanus