Het plafond is wel echt
van glas een touchscreen
met een vette afdruk
op een bevingerd camera-icoon.

Beter was het gestickerd
zodat het ambitieuze kippetje
in volle vlucht niet lamslaat
op transparantie.

Liever nog was het van hout
dat bij elke stap het hakkentikken
doorzingt als de hoge baas
een kopje koffie laat halen.

Eschertrap erop
duizelende illusievogeltjes
zet de kamer op z’n kop
tot draaien het zwijgen opslokt.

Trillend opent een penisplaatje
de gang waar niemand in dorst
het plafond ligt aan scherven, kijk
vleugellammen, de lucht is blauw.

Vertaling: Tsjerk Veenstra