Dassen op het spoor
de pootjes van Daks kunnen het niet laten
graven, krabben, wroeten in de berm.
‘Meer kraamkamers,’ zegt Durkje.

Ik ben dassen op het spoor
verlang naar kleine Epke’s
met die ondeugende streepsnuitjes
lange verstoppertjesgangen
voorjaarsvreugde, ‘dankjewel pap!’

Ik ben steeds maar weer dassen op het spoor
Het is de gekleurde bril die het verpest,
want ik zag er nooit
eentje in het echt.

Gisteren wel een hert
zomaar liggend in een fruitpluktuin
het leek net een stronk!

Vertaling: Tsjerk Veenstra