‘Lighten up, Kim Jong-un’ is it nijste gedicht fan Arjan Hut as Dichter fan Fryslân. Hjoed ek te lêzen yn it Friesch Dagblad, de Leeuwarder Courant en op de webside fan Omrop Fryslân.
De Dichter van Fryslân, Arjan Hut: “Is it wol mooglik om werom te gean nei hoe’t it wie, eartiids? No’t elkenien opmekoar sjit, mei mieningen as kûgels. ‘You cannot put a Fire out’, skreau Emily Dickinson. Sa begong sy in gedicht, en dêr is it fjoer in symboal: ynspiraasje. In hiel oar fjoer om te iepenjen! De titel ‘Lighten up, Kim Jong-un’ is ynspirearre op in útspraak fan Trump, en in ferske fan Sparks (Lighten up, Morrissey).”
De Nederlânske oersetting troch Jantsje Post en de Ingelske oersetting fan David Colmer binne werom te lêzen op dizze webside.